Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he walked on and on
Он всё шёл и шёл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he slept on and on.
Он спал и спал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he walks away
Юный христианин уходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he walks fast.
Он ходит быстро.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
. and on and on.
." и так далее.
Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this goes on and on
Это продолжается бесконечно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
3. on and on and on
3. Скалолазка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the list goes on and on!
Вид на окрестности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
01. akcent - on and on
01. akcent - on and on
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3 breathe 4 on and on
3 месяца
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and that list goes on and on.
И они это знают.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but the time stretched on and on
Но время все шло и шло
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , the list goes on and on
Список действительно бесконечен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it could keep going on and on
И может продолжаться и продолжаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on and on he went. my jaw dropped
Зауженные?.." и так далее и тому подобное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's like it just goes on and on
Она простирается вокруг бесконечно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and so one could go on and on.1
И так можно продолжать и продолжать.1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll keep holding on and on and on
На меня смотришь, а в глазах холод.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he walks on water without sinking as if it were dry land.
Он ходит по воде, не погружаясь, как будто это суша.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bumped into it as hard as he could, and just went on and on.
Врезался в него так сильно, как только мог, и просто пошли дальше и дальше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: