Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was afraid of his wife
Он боялся своей жены
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he was afraid of the dark
Он боялся тёмноты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was afraid of the dark.
Он боялся темноты.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she was afraid of losing her time advantage
Она боялась потерять своё преимущество по времени
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
he was afraid of hurting her
Он боялся причинить ей боль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm afraid of losing you
Я боюсь тебя потерять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he was afraid of height
Он сказал, что боится высоты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was afraid of hurting her feeling
Он боялся задеть её чувства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was afraid of making the first move
Ему было страшно сделать первый шаг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was afraid of failure
Том боялся неудачи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she was afraid of the dog.
Она боялась собаки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was afraid of my father
Я боялась отца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many say that they are afraid of losing their job
Многие говорят, что они боятся потерять свою работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew tom was afraid of ghost
Я знал, что Том боится привидений
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was afraid of being laughed at
Том боялся, что над ним будут смеяться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he was afraid of looking at me. but this is not all…'
Он боялся смотреть на меня, но этого мало
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tom has a habit of losing his temper
Том быстро приходит в гнев
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was afraid of hurting mary's feeling
Том боялся задеть чувства Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he added that he was "afraid of going back to prison ".
К этому он добавил, что "боится вновь попасть в тюрьму ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is it that they are afraid of losing control of the united nations?
Означает ли это, что они боятся потерять контроль над Организацией Объединенных Наций?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: