Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was eager to see her again
Ему не терпелось снова её увидеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was eager to see mary
Том жаждал увидеть Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he was eager to tie the knot
Он стремился связать себя узами брака
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he was eager to do that
Он сказал, что ему не терпится это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was eager to do that
Тому не терпелось это сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they're eager to see you
Им не терпится тебя увидеть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i was hardly able to see it
Я едва мог его разглядеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see it
Я хочу это видеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , jesus was eager to learn
Да , Иисус жаждал учиться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hope to see it soon!
На картинке я вижу как выглядит искомое окно, но не вижу как его включить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are all eager to see the movie
Нам всем не терпится посмотреть этот фильм
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom wanted to see it
Том хотел это увидеть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he was eager to display his new bicycle to his friend
Ему не терпелось показать свой новый велосипед друзьям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd love to see it
Я хотела бы его посмотреть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want people to see it
Я хочу, чтобы люди это увидели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to see it.
Я бы хотел увидеть это.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like you to see it
Я бы хотел, чтобы ты это увидел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he had the right attitude and was eager to carry out his ministry
У него был правильный настрой , и он стремился исполнять свое служение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
later some shepherds arrived , eager to see the baby
Спустя какое - то время к Марии и Иосифу пришли пастухи , которые хотели увидеть младенца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's pretend not to see it
Сделаем вид, что ничего не заметили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: