Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad
ad
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 16
Quality:
ad.
1735.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tags: the head of the ugcc, pope’s college. ad limina
ТЕГИ: Глава УГКЦ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on excursions, the head ad the rescuer of a group will be accompanied by assistants.
В поездках руководителя и спасателя группы будут сопровождать ассистенты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the problem of nomenclature needs to be addressed head-on at the ad hoc committee.
Проблемы терминологии необходимо вынести на рассмотрение непосредственно в Специальном комитете.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the d-2 post would be for the head of the ad hoc secretariat;
а) сотрудник на должности класса Д-2 будет возглавлять специальный секретариат;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1995 deputy head, russian delegation to the general assembly ad hoc committee on the establishment of an international criminal court
Заместитель руководителя, делегация России в Специальном комитете Генеральной Ассамблеи по учреждению Международного уголовного суда
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
declaration of the ad hoc committee of heads of state and government
Заявление Специального комитета глав государств и правительств
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ad 14 (administrator; head of unit; director)
ad 14 (администратор, начальник подразделения, директор)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
south africa (ambassador dumisani shadrack kumalo, head of the ad hoc advisory group on guinea-bissau)
Южная Африка (посол Думисани Шадрак Кумало, руководитель специальной консультативной группы по Гвинее-Бисау)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in faith whereof, we heads of state of the ad hoc committee have signed this declaration.
В удостоверение чего мы, главы государств и правительств Специального комитета ЭКОВАС, подписали настоящее заявление.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this issue is handled by an ad hoc working group, which included heads of departments, rectors of universities and scientists.
Этим вопросом занимается специальная рабочая группа, в состав которой вошли руководители управлений, ректоры вузов и ученые.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
imo ad hoc committee on unlawful acts against the safety of maritime navigation (1987). head of delegation.
Специальный комитет ИМО по вопросу о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства (1987 год), глава делегации.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ads:
ads:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 15
Quality: