Results for health cover translation from English to Russian

health cover
Охват медицинским страхованием

c. health cover
c. Покрытие медицинских расходов

graphic health warnings will cover most of the pack.
Большая часть самой пачки будет покрыта графическими предупреждениями о вреде курения для здоровья.

most university health insurance plans will not cover dental work.
Большинство университетских медицинских страховок не покрывает услуги дантиста.

107. actions in the field of reproductive health cover four areas:
107. Действия, предпринимаемые в области репродуктивного здоровья, охватывают четыре (4) сферы:

health insurance cannot cover all costs which those rights incur.
Медицинская страховка не в состоянии покрыть все расходы, связанные с реализацией этих прав.

furthermore, health insurance policies tend to cover institutionalized care more than home care.
Кроме того, медицинское страхование ориентировано, как правило, в большей степени на покрытие лечения в больничных заведениях, а не на дому.

access to social protection (including maternity protection and health cover)
Доступ к социальной защите (в том числе охрана материнства и здоровья)

compulsory health insurance covers:
Обязательное медицинское страхование включает:

3. access to social protection (including maternity protection and health cover)
Доступ к социальной защите (включая охрану материнства и покрытие медицинских расходов)

the reproductive health curriculum covers:
Темы, касающиеся репродуктивного здоровья:

469. health programmes cover health promotion and protection, disease prevention, therapy and rehabilitation.
469. Программы в области здравоохранения направлены на улучшение состояния и охрану здоровья, на профилактику заболеваний, на их лечение и на реабилитацию.

health insurance covers the following benefits:
73. Страхование здоровья охватывает оплату следующих услуг:

the agreement only covers the provision of health care.
По условиям соглашения, в таких случаях покрываются лишь расходы, связанные непосредственно с оказанием медицинских услуг.

this is called “ overseas visitors health cover (ovhc) " and provides help in an emergency case.
Это называется “overseas visitors health cover (ovhc)" и обеспечивает медицинскую поддержку в экстренных случаях.

it will cover the existent problems in mental health.
Их содержание будет посвящено проблемам психического здоровья.

our health system covers every resident in the country.
Наша система здравоохранения охватывает каждого жителя в стране.

534. the public health system covers the entire population.
534. Система общественного здравоохранения охватывает все население.

- cover much needed health insurance and medical expenses;
- покрыть так нужные братии мед. страховку и мед. расходы;

147. the budget covers mainly the cost of school health teams.
147. Бюджет предусматривает покрытие главным образом расходов на школьные медицинские группы.