Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i shall give my heart to you,
Хочу отдать Тебе своё я сердце
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
open my heart to that
Узнать поближе это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to my heart, to me
Вернуться к началу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
open your heart to hapiness
open your heart to hapiness
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
give your heart to your parent
Отдай свое сердце родителям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heart - to - heart communication
От сердца к сердцу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
title: from heart to heart
Название: От сердца к сердцу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. heart to heart 5:08
2. heart to heart 5:08
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apply your heart to my teaching.
и приложи сердце твое к ведению моему;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
give your heart to your godly parent
Отдай свое сердце своим богобоязненным родителям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you felt like that
ПОЯВЛЯЛИСЬ ли у вас такие мысли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hannah poured out her heart to jehovah
Анна излила свое сердце Иегове
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i understand how you felt
Я понимаю, как ты себя чувствовал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
open your hearts to one another as christ has opened his heart to you
Принимайте друг друга радушно , как и Христос радушно принял нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how this caused jehovah’s heart to rejoice
Какую же радость доставило это Иегове
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can always pour out your heart to a good friend
Хорошему другу можно всегда излить душу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
have you felt the way nathan did
Чувствуете ли вы то же , что и Нейтан
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i came to you to talk heart to heart. and you're talking to me like thi
Я прихожу к тебе с чистым сердцем, а ты… как ты со мной разговариваешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't know you felt so bad
Я не знал, что Вы так плохо себя чувствуете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you said you felt nothing for him.'
Ты говорил, что ничего к нему не чувствуешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality: