Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
living room with stove
Жилая комната с печью
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the main room with the kitchenette.
Жилое помещение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the room with me.
again in concord.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
standard room with the sea view
Стандартный номер с видом во двор
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
don't leave the room with the window open.
Не выходи из комнаты, оставив окно открытым.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
included: the room with breakfast.
Включено:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
single room with the single bed.
Однокомнатный номер с односпальной кроватью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they stayed in the room with me for the whole night
Они оставались со мной в комнате всю ночь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the princess left the room with a sigh.
Княгиня, вздохнув, вышла.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
just then the princess entered the room with the family doctor
В это время княгиня вошла в гостиную с домашним доктором
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
you can skip it from across the room with the sleek remote.
Просто пропустите ее с помощью элегантного пульта, даже если вы находитесь в другом конце комнаты.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
entering the rift, she left the room with ease
Войдя в разлом, она с лёгкостью покинула комнату
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
can a relative stay in the room with me?
Можно ли прибывание в одной палате с пациентом?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
packing up her items, she left the room with the spear on her back
Собрав вещи, она вышла из комнаты с копьём за спиной
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the host enters the room with a single tea bowl.
Хост входит в комнату с одной чайной миску.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
discount for children in the room with 2 adults:
2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i woke up feeling that someone was in the room with me
Я проснулся с ощущением, что в комнате есть кто-то ещё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allowances for children (sharing the room with patents):
Льготы для детей (в номере с родителями):
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-make your way to the east section of this floor and enter the room with the heater
- Идите в восточную часть этого уровня и заходите в комнату с канистрой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
suddenly, a man burst into the room with a panicked expression
Вдруг в комнату ворвался мужчина с испуганным лицом
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: