Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heiko evermann
city name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. heiko mertens
Г-н Хайко Мертенс
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
*oberman, heiko a.
* oberman, heiko a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& heiko. evermann. mail;
& heiko. evermann. mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(signed) heiko thoms
(Подпись) Хайко Томс
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
heiko a. oberman, e.j.
М., «Терра», 1996.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) heiko thoms ambassador
(Подпись) Посол Хайко Томс
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
heiko evermann heiko@evermann. de
Хейко Эверманн (heiko evermann) heiko@ evermann. de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
heiko wulf of germany and greg metzak of canada
heiko wulf из Германии и greg metzak из Канады
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
heiko hund (heiko at ist eigentlich net): pop filters
Хейко Хунд (heiko hund) (heiko at ist eigentlich net): фильтры pop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
heiko wulf began day 2 with 9175 chips and greg metzak with 22,250.
greg metzak начал День 2 с 22,250 фишками.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in the chinese heiko came to the end the judo championship of asia among juniors.
В китайском Хайко завершился чемпионат Азии по дзюдо среди юниоров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. heiko karcher, auguste-viktoria klinikum, berlin, germany;
dr. heiko karcher, auguste-viktoria klinikum, berlin, germany;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this year the ceremony was attended by the head of the german ministry of foreign affairs heiko maa
В этом году в церемонии участвовал глава МИД Германии Хайко Маас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
25. joerg ambruster, friedre meissner and heiko viehl of the german television channel ard, 15 december.
25. Йорг Амбрустер, Фриедре Майснер и Хейко Вайхль, канал > немецкого телевидения, 15 декабря.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to the minister of justice of germany heiko maas, their proposal "is unrealizable in practice."
По убеждению министра юстиции ФРГ Хайко Маас (СДПГ), их предложение "нереализуемо на практике".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
linda helps e.g. like at wine festivals in the pub and is responsible there for the fun and heiko technology holds in order.
Линда помогает например, как на винных фестивалей в пабе и отвечает там за веселье и Хайко технология держит в порядке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
luther , were he alive today , would surely condemn it , according to professor heiko oberman , an authority on the reformation leader
Профессор Хейко Оберман , эксперт по жизни и работе Лютера , стоит на точке зрения , что Лютер , если бы он жил сегодня , несомненно был бы против нее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the company this week announced plans to work with the german government to limit hate speech and xenophobia on their networks, after german justice minister heiko maas spoke about the matter directly with facebook executives.
На этой неделе facebook объявил о своей готовности работать с немецким правительством, пресекая пропаганду ненависти и ксенофобии на своих страницах, после того как министр юстиции Германии Хайко Маас обсудил этот вопрос непосредственно с руководством компании.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
heiko from germany takes a trip to budapest and stays with endre "yesterday arrived, known nobody, having a telephone call and sitting here as we were good old friends..." ...read on
Приехав в Будапешт, Хайко из Германии остановился у Эндре Приехал вчера, не знал здесь никого, позвонил ему - и вот мы сидим здесь как старые добрые друзья... ...читать дальше
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting