Results for hepatobiliary adverse events translation from English to Russian

adverse events
Нежелательное явление

adverse events:
Нежелательные явления:

serious adverse events
серьёзные нежелательные явления

serious adverse events (sae)
серьёзное нежелательное явление (СНЯ)

immune-mediated adverse events
иммуно-опосредованные НЯ

as clinically significant adverse events
в качестве значимых нежелательных явлений

for the serious adverse events anticipation score
для оценки ожидаемости серьезных нежелательных реакций

the probability of serious adverse events (saes)
ожидаемость серьезных нежелательных явления (СНЯ)

physical disability and adverse events were not reported.
О физической недееспособности и неблагоприятных событиях не сообщалось.

adverse event
Нежелательное явление

one person in 10 withdrew because of adverse events.
Один человек в 10 вышел из исследований из-за неблагоприятных событий.

deriving safety parameters from the classification of adverse events
выводя параметры безопасности из классификации нежелательных явлений

the addition of gastrointestinal complications as clinically significant adverse events
Добавление желудочно-кишечных осложнений в качестве значимых нежелательных явлений

adverse events associated with the use of diaries have not been reported.
Не сообщалось о неблагоприятных событиях, связанных с использованием дневников.

serious adverse event
серьёзное нежелательное явление (СНЯ)

adverse event (ae)
Нежелательное явление (НЯ)

adverse events following immunization (aefi) - workshop in st. petersburg
adverse events following immunization (aefi) - workshop in st. petersburg

at the same time, there must be a determination of responsibility for adverse events.
В то же время необходимо определять ответственность за негативные последствия в случае таких событий.

adverse event reporting requirements
неблагоприятные события требования к отчетности

serious adverse events (1 in 33) were no more common than with placebo .
Серьезных неблагоприятных событий (1 из 33) было не больше, чем при приеме плацебо.