Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
looking forward to the next chapter.
looking forward to the next chapter.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
make the best of your life
Проживи жизнь достойно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the time of your life
1. Журнал «ТВ-парк».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rust the timing of your life
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm here to stop you from making the biggest mistake of your life
Я здесь, чтобы удержать вас от совершения самой большой ошибки в вашей жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of your life.
в вашей жизни.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trust the timing of your life
fidati dei tempi della tua vita
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let yourself go to the best night of your life”
let yourself go to the best night of your life”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he made a similar statement in the next chapter of john
Подобные слова Иисуса записаны в следующей главе Евангелия от Иоанна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet , the very next chapter of revelation provides an answer
Ответ дается в следующей главе книги Откровение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we came here saying we want to talk about " africa: the next chapter
Мы пришли сюда, отмечая, что хотим поговорить о следующей главе в развитии Африки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
across it frequently in the next chapter.
полезай в бурачок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're going to hear stories of " africa: the next chapter
Вы услышите истории Африки по теме " Следующая Глава
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
time of your life, huh kid.
time of your life, huh kid.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is prayer part of your life
Часто ли вы молитесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those measures will be discussed in the next chapter.
Такие меры будут обсуждаться в следующей главе.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
44. take inventory of your life.
44. Сделайте переучет вашей жизни.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is a shattered image of your life
is a shattered image of your life
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both alternatives are examined in more detail in the next chapter.
Оба альтернативных варианта более подробно изучаются в следующей главе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's move on, and flip over to the next chapter, and that's what this conference is all about - the next chapter
Давайте пойдём дальше, перелистнём главу, ведь в этом вся суть этой конференции - следующая глава
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: