Results for hermetical translation from English to Russian

in cooperation with national commissions, intergovernmental and non-governmental organizations, such as the international brain research organization, the world federation for culture collections and the international union of microbiological societies, unesco will continue to support activities that are of relevance to the nasa space life sciences programme, such as (a) neurovestibular monitoring research that is of significance in biological guidance systems applicable to eye movements, posture, motor locomotion and nerve pulses; (b) space motion sickness resulting from travel in hermetical environments; (c) exposure to gravitation and radiation; (d) plant photosynthesis in biospheric monitoring; (e) disease prediction; and (f) cosmic evolution of pre-biogenic compounds.
283. В сотрудничестве с национальными комис-сиями, межправительственными и неправитель-ственными организациями, такими, как Междуна-родная организация по изучению мозга, Всемирная федерация культурных коллекций и Международный союз обществ микробиологии, ЮНЕСКО продолжит оказывать поддержку мероприятиям, которые имеют отношение к таким элементам Программы НАСА по космической биомедицине, как: а) научные наблю-дения за нейровестибулярным аппаратом, которые представляют важное значение для систем биоло-гической пространственной ориентации, примени-мых к движению глаз, позе, активному передви-жению тела в пространстве и импульсам нервной системы; b) космическая форма болезни движения в результате нахождения в герметичном пространстве; с) подверженность гравитации и радиации; d) био-сферический мониторинг фотосинтеза растений; е) прогнозирование заболеваний; и f) космическая эволюция пребиогенических соединений.