Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey hey, that hurt
Эй, больно же
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, that's mine
Эй, это моё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, that looks fun
Эй, выглядит прикольно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, that's dangerou
Эй, это же опасно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, that's me. uh
Эй, так это же я. э-э
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, that's not important
Эй, не конец же это света
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey that was really amazing!!!
dai, domani spediscono i cd!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
h-hey, that's cheating
Э-эй, это жульничество
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey! that's not a dragon
Эй, это вовсе не дракон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, that statement’ll hurt the boy
Эй, вы только огорчите парня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, that's actually pretty good.
hey, that's actually pretty good.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Цитата hey, that's very interesting!
battletoads, однозначно!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a caller: but hey, that was beautiful.
a caller: but hey, that was beautiful.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, that's- is there a problem
Эй, это- Тебе что-то не нравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey! that’s not a good idea, quenser!!)
Эй, это не очень хорошая идея, Квенсер!)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, that's a single family home in the squatter community
Это дом на одну семью в трущобном сообществе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, that's awful good of you, " norris said dryly
Эй, это ужасно мило с твоей стороны, - сухо произнес Норрис
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey, that's alright. you needn't report everything to him
Эй, все впорядке Тебе не нужно перед ним отчитываться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, that's awful good of you, " norris said dryly
Эй, это ужасно мило с твоей стороны, - сухо произнес Норрис
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey! that's only on the student council!! xd *pokes*
hey! that's only on the student council!! xd *pokes*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: