Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi arà s.
hi arà s.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his majesty's secretariat
Секретариат Его Величества
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
his sire was hetman`s
Его отец
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my his her name s thomas
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the woman's son or his son;
сын или его сын;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hu's behavior confirms his conservatism.
Консерватизм Ху подтверждается его поведением. Он санкционировал военное подавление выступлений на Тибете в марте 1989 года, дав таким образом обратный ход политике либерализации, которую начал проводить бывший Генеральный секретарь партии Ху Яобан, и он был среди первых провинциальных лидеров, поддержавших жестокое подавление выступлений на площади Тяньаньмэнь.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16. hmcs his majesty's correctional services
16. ИСЕВ Исправительные службы Его Величества
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s.: and his neonazi ideas?
s.: А его неонацистские взгляды?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he therefore reserved his delegation's position.
Поэтому он резервирует позицию своей делегации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a perpetrator's responsibility for his deeds;
- ответственность правонарушителя за свои деяния;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as his policy interests grew, rudi's fame spread.
По мере того, как росли его интересы к политике, слава Руди распространялась.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parliament evicted lepper from his deputy speakers's position.
Парламент снял Леппера с занимаемой должности.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saddam's brutality within iraq also served his neighbors' purposes.
Жестокость Саддама в самом Ираке также играла на руку его соседям.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. zhu's record concerning his third promise was more mixed.
Что касается своего третьего обещания, то его г-н Чжу выполняет с переменным успехом.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although ambassador garba's discipline was soldiering, his passion was diplomacy.
Несмотря на то, что послу Гарбе было привычно нести службу, его страстью была дипломатия.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has financial capability he informs his current wife(s)
- что он информирует об этом свою нынешнюю жену (нынешних жен).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
34. mr. griffith (australia) withdrew his delegation's proposal.
34. Г-н ГРИФФИТ (Австралия) снимает предложение своей делегации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in his union bible companion , published in @num@ , s
В одном труде , опубликованном в @num@ году , автор С
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armenian president changed his decision in time, russian president\'s advisor states
Президент Армении вовремя спохватился, заявил советник президента России
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" his last film work was in 2002's "r.s.v.p.".
Его последней работой было участие в фильме "rsvp" 2002 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting