Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good to see you
Рада тебя видеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after a long time (tanka)
comments (0)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to sleep in bed after a long time
Я хотел спать в постели после долгого времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's mustard after a long time
Давно я уже не пробовал горчицы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have i been forgotten after a long time
Неужели прошло так много времени, что меня забыли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
good to see you again
Рад видеть вас снова
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
good to see you, old man
Здорово, старик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i turn my brain fully after a long time
Мои мозги никогда не работали с таким напряжением
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs stevens, good to see you
Рад видеть вас, миссис Стивенс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's good to see you guy
Рад вас видеть, ребята
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's good to see you, too
Я тоже рада тебя видеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here, i think that i should return to the labyrinth after a long time
Так что вернусь-ка я обратно в лабиринт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eating the dishes without poison that after a long time
Наконец-то еда без яда, после столь долгого времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i use all map exploration after a long time of not using it
Использую Исследование всей карты , давно этим не пользовался
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we who met our teacher after a long time, speak in japanese
Мы, встретившись спустя долгое время с Учителем, общались на японском
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus had indicated that he would return “ after a long time
Иисус указывал на то , что вернется « после долгого времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after a long time, i said to myself, ‘i must have a name
Спустя длительное время я сказал сам себе: «У меня должно быть имя
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
19may2012 "dimitri, good to see you my friend.
19май2012 "Дмитрий, рад Вас видеть, мой друг!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you." helion said as he could finally breathe properly after a long time
Спасибо. - Сказал Гелион, когда, наконец, после долгого перерыва смог нормально дышать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them
По долгом времени, приходит господин рабов тех и требует у них отчета
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: