Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
winding temp. high high trip
аварийный сигнал высокой температуры обмотки
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
super high high
высокий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
findings high/high (1)
Выводы В/В (1)
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
high, low, high high, low low
Высокий, низкий, очень высокий, очень низкий.
Last Update: 2008-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
high (g9)a secondary high high high agricultural
школы (К9)a школы школы школы училища
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nicotine content (high ) - high ( 18 mg).
Содержание никотина (высокое) – high (18 мг).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
salt and pepper. cook 2 minutes at high high without stirring.
pour half of this mixture in a bowl . add half the shrimps and sesame seeds in the frying pan . salt and pepper . Кук 2 минут при высокой высокой без перемешивания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no alternatives were reported for sf6 used in high high-voltage equipment.
Что касается sf6, используемого в высоковольтном оборудовании, то альтернативы ему пока нет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the pressure coming out the end is very high – high enough to puncture skin.
Давление выходит в конце очень высока – достаточно высоко, чтобы проколоть кожу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
risk significance/evaluation: low, medium to low, medium to high, high.
Значение/оценка риска: низкий, средний, средний-высокий, высокий уровень.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
"hello . . ." whispered a faint, far lazy echo, high, high, and gone.
- лениво ответило эхо - все выше, выше - и пропало.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demand-side management programmes high high tend to be more cost-effective for commercial sector than for residences.
Программы регулирования на стороне потребления Высокая Высокая Как правило, более экономически эффективны для коммерческого сектора, чем для жилых зданий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this context the most important job for an automatic tank gauging system is to provide reliable high-high level alarm functionality.
В данном контексте наиважнейшей задачей автоматической системы калибровки резервуаров является предоставление надежной сигнализации уровня high-high.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
appliance standards high high factors for success: periodic update of standards, independent control, information, communication and education.
Стандарты на приборы Высокая Высокая Факторы успеха: периодическое обновление стандартов, независимый контроль, информирование, коммуникация и обучение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
614. access to and applications of the advances of technologies available in the world have helped viet nam in producing goods with high high-tech contents.
614. Доступ к информации и практическому применению достижений технологии в других странах мира помогает Вьетнаму в производстве товаров с высокотехнологичным содержанием.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this feature is very important for people who suffer allergic reactions to pollen. it is usually measured as extreme, very high, high, moderate and low.
Эта функция очень важна для людей, которые страдают аллергическими реакциями на пыльцу. Он обычно измеряется как супервысокий, очень высокий, высокий, средний и низкий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
power is a normal trend maintained in a high, high range. (see next section, statistic trends, stat interpretation).
Могущество — это тренд Нормальной деятельности, поддерживаемый на очень, очень высоком уровне. (Смотрите следующий раздел «Тренды статистик. Интерпретация статистик»).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll hear every note the way it was meant to be heard-with high highs and low lows.
Вы услышите каждую ноту именно так, как она должна звучать, - высокие частоты останутся высокими, а низкие - низкими.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we will all have high highs and big days and proud moments of smiles on graduation stages, father-daughter dances at weddings and healthy babies screeching in the delivery room, but between those high highs, we may also have some lumps and some bumps too
У нас у всех будут высоты и большие дни и моменты гордости улыбок на выпускных, танцев отца с дочерью на свадьбах и крика здоровых детей в родильных домах, но между этими высотами у нас также могут быть какие-то неприятности и удары
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
it accurately reproduces your music with enhanced bass for high highs and deep, rich lows-just how your music was meant to sound.watt?
Излучатели точно воспроизводят музыку с улучшенной передачей как басов, так и высоких частот - это обеспечит наиболее реалистичное звучание.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: