Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a history
А. История работы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
a. history
А. История вопроса
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
a history".
a history".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) history
а) История вопроса
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) history;
а) история
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. history 5
А. История разработки 5
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
everyone – himself as a character.
Каждый — сам как персонаж.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he disguised himself as a woman
Он переоделся в женщину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom disguised himself as a priest.
Том переоделся в священника.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
putin views himself as a new czar
Путин считает себя новым царем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has described himself as a gaullist.
Он получил 11,1 % голосов.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he describes himself as:
Он описывает себя как:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tom disguised himself as a security guard
Том переоделся охранником
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he established himself as a barrister in 1914.
В 1914 и 1915 году работал в Фиксбурге преподавателем.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah describes himself as “ a jealous god
ИЕГОВА говорит о себе как о « Боге ревнителе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zeus disguised himself as a swan and seduced leda
Зевс принял образ лебедя и соблазнил Леду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"new jersey: a history".
"new jersey: a history".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
every jack fancies himself as a political scientist
Каждый мнит себя политологом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de broglie described himself as:
Де Броглие назвал себя:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how does jehovah reveal himself as a god of purpose
Как Иегова открывает себя как Бога намерения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: