Results for hispasat translation from English to Russian

hispasat 1a
ХИСПАСАТ 1А

hispasat 1e satellite
Спутник hispasat 1e

hispasat 1b roleu.
hispasat 1b roleu.

pos. a hispasat 1c.
Спасибо.

name and registration number: hispasat 1a roleu esp 002
hispasat 1a roleu esp 002 Дата и место запуска:

hispasat 3, with aérospatiale—telecommunications and television (spain).
"Испасат-3 " вместе с "Аэроспасьяль " - телекоммуникации и телевидение (Испания).

regular daily programming using the hispasat satellite began with one-hour broadcasts in 1993.
Регулярные передачи через спутник ИСПАСАТ начались в 1993 году и ежедневно продолжались в течение часа.

9. satellite communications and applications in spain have undergone significant developments, in particular owing to the hispasat satellite telecommunications system.
9. Спутниковая связь и ее применение получили значительное развитие в Испании, в частности, благодаря собственной спутниковой телекоммуникационной системе "Хиспасат ".

ariane launchers were also used to launch a variety of other communications satellites, including the hispasat l-b, for that madrid-based organization.
Ракеты-носители "Ариан " также использовались для запуска ряда других спутников связи, включая hispasat 1-В, для этой организации со штаб-квартирой в Мадриде.

the company staff has also participated in the development of the telemetry tracking command unit for the spanish satellite hispasat, a mission control centre core facility for the meteosat transition programme, the satellite eurostar and the european part of the iridium project.
Сотрудники компании участвовали также в создании системы телеметрии, слежения и управления для испанского спутника hispasat, ключевого оборудования Центра управления полетами по переходной программе "Метеосат ", спутника eurostar и в реализации европейского компонента проекта "iridium ".

for its part, hispasat, the spanish operator of telecommunications satellites, has built all of its satellites in collaboration with european and united states companies and has a subsidiary company in brazil to market the services of the amazonas transatlantic satellite system.
В свою очередь, испанский оператор спутниковой связи "Испасат " создает все свои спутники в сотрудничестве с европейскими и американскими компаниями, а его дочернее подразделение в Бразилии занимается маркетингом услуг трансатлантической спутниковой связи "Амазонас ".

(a) ibero-american educational television programme. the transmission of ibero-american educational television by means of the hispasat satellite began on 5 july.
а) Иберо-американская образовательная телепрограмма. 5 июля начались передачи иберо-американской образовательной телепрограммы с помощью спутника ИСПАСАТ.