Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibiza, your ideal holiday destination
Ибица — отличное место для отпуска
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your favourite holiday destination?
what time is it?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your friendly holiday destination in goa, india
Ваше дружеское местом отдыха в Гоа, Индия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• you have already chosen a holiday destination?
• Вы уже решили, куда поедете на каникулы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
medical centres in a health care holiday destination
Медицинские центры как пункт заботы о здоровье
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7) the crimea is ... holiday destination for families.
— Здравствуй, ... .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deciding whether barcelona is the holiday destination for you
Решение о поездке именно в Барселону
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
barcelona is a perfect holiday destination at any time of year.
Барселона – превосходный маршрут для отпуска в любое время года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is possible if you choose jurmala as your holiday destination!
Это возможно, если свой целью в выходные дни вы выберите Юрмалу!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ozernyi krai hotel is a perfect holiday destination in the countryside.
Гостиничный комплекс "Озерный Край" - это идеальное место для отдыха за городом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as for the holiday destination, it all depends on the purpose of the trip.
Отдых в России. Продолжение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
barbie is on holiday with ken. their holiday destination for this summer is...
Барби на отдыхе с Кеном. Их отдыха этим...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the variety turkey offers as a holiday destination is still little known.
Многогранность Турции как страны для отпуска еще малоизвестна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
barcelona has many of the key points every tourist seeks in a holiday destination.
barcelona has many of the key points every tourist seeks in a holiday destination.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
despite its rather small size, lanzarote is a dazzling holiday destination for all ages.
Несмотря на свой небольшой размер остров Лансароте на протяжении долгих лет является идеальным направлением для отпуска.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
billund is the home of the legoland theme park, which is a popular holiday destination.
Местная достопримечательность, парк развлечений legoland, является популярным туристическим объектом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
holiday-makers can get to their holiday destination of kappl very easily by plane.
Добраться на самолете до курортного города Каппль можно следующим образом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
its pleasant climate and the setting of a small mediterranean town make it a favorite holiday destination.
Прекрасный климат и уютная атмосфера небольшого средиземноморского города делают Вир излюбленным местом для отдыха.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only 3½ hours from london and many european cities making it a viable weekend break holiday destination
Всего лишь 3 часа лёта от Москвы и многих европейских городов, даёт возможность ездить не только в отпуск, но и на выходные
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
getting where you want to be sooner – whether it’s your office or your holiday destination.
Быстрее добраться до пункта назначения, которым может быть Ваш офис или место проведения отпуска.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: