Results for honeybees translation from English to Russian

honeybees and other arthropods
Медоносные пчелы и другие членистоногие

honeybees and arthropods honey bees
4.2.3 Медоносные пчелы и другие членистоногие

however, honeybees are a minority
Тем не менее, медоносные пчелы в меньшинстве

honeybees and other arthropods earthworms
Медоносные пчелы и другие членистоногие

yet , honeybees do far more than computer
Но медоносные пчелы делают гораздо больше , чем компьютеры

honeybees - sight and magnetic sense
Медоносные пчелы - зрение и магнитная чувствительность

4.2.3 effects on honeybees and other arthropods
4.2.3 Воздействие на медоносных пчел и других членистоногих

honeybees can safely land at virtually any angle without problem
МЕДОНОСНЫЕ пчелы могут легко приземляться на поверхности , расположенные практически под любым углом

why don't we think about honeybees in that same type of way
Что мешает так же отнестись к здоровью пчёл

honeybees are not native to america; they were introduced with the colonialist
Америка не является родиной медоносных пчёл, они были ввезены колонизаторами

honeybees die when they sting, so they don't want to do it either
Пчёлы погибают после того, как ужалят, а этого им совсем не хочется

honeybees seem to use the simple fact that an object appears to get bigger as they approach it
Пчелы , судя по всему , пользуются простым оптическим свойством : по мере того как пчела приближается к предмету , он кажется ей больше

many of you may have heard that honeybees are disappearing, not just dying, but they're gone
Многие из вас, возможно, слышали, что пчёлы исчезают

have you ever been soothed by the relaxing hum of busy honeybees as they hurry from flower to flower in the brilliant sunshine of early spring
КАК приятно ранней весной услышать мерное , успокаивающее жужжание медоносных пчел , снующих с цветка на цветок в ярких лучах солнца

as well, the potential of using trained honeybees has also been explored and may offer a very quick and low cost sustainable solution.
Точно так же исследуется и потенциал использования обученных медоносных пчел, что может обеспечить очень быстрое и устойчивое малозатратное решение.

honeybees ( apis mellifera ) construct their honeycombs with wax secreted from glands found on the underside of their abdomen
МЕДОНОСНЫЕ пчелы ( apis mellifera ) строят соты из воска , который выделяется железами , расположенными в нижней части их брюшка

now, this is what many of you might picture when you think about honeybees, maybe insects, or maybe anything that has more legs than two
Борода, полная пчёл. Возможно, подобный образ возникает у многих из вас, когда вы думаете о пчёлах, о насекомых вообще или обо всех тех, у кого больше двух ног

to survive cold winters , honeybees generate heat “ by shivering with their flight muscles , ” reports the frankfurter allgemeine zeitung
Во « Франкфуртер альгемайне » отмечалось : « Чтобы пережить зимние холода , пчелы вырабатывают тепло „ за счет сокращения грудной мускулатуры

within the body of a number of creatures , including honeybees and trout , scientists have found microscopic crystals of magnetite , or lodestone , a natural magnetic substance
В организме многих существ , в том числе медоносных пчел и форели , ученые нашли микроскопические кристаллы магнетита - минерала , обладающего магнитными свойствами

it will also have an impact on honeybees, which are highly sensitive to smoke from fires of all kinds; those in beehives and in swarms suffocate and die immediately.
Подвергнутся этому воздействию также медоносные пчелы, которые очень чувствительны к дыму от пожаров всех видов; пчелы, находящиеся в ульях, и пчелиные рои задыхаются и немедленно умирают.