From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hopefully
Надеюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully not,
Не ошибка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully anyway
Во всяком случае, надеюсь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ue: hopefully not
Ули Гегеншац: Надеюсь, что нет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hopefully that is true
Будем надеяться, это правда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
looks like, hopefully
Похоже, мы надеемся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
good moments, hopefully.
== ze ==
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully, we'll win
Будем надеяться, что мы победим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- erm, no but hopefully.
- Эмм. Нет, но хотелось бы надеяться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully all is not lost
Хотелось бы надеяться, что не всё ещё потеряно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully enough, you are
Надеюсь, достаточно, вы находитесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully not too early!
hopefully not too early!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully, it doesn’t
Надеюсь, это не
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully it will rain tomorrow
Будем надеяться, завтра будет дождь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully, that makes sense
Надеюсь, вы поняли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully i'll see you soon
Надеюсь, скоро увидимся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully, that won't happen
Надо надеяться, такого не случится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully everything has been positive
Будем считать, что всё шло хорошо, лучше ещё лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully, i can meet you once more
Надеюсь мы сможем встретиться снова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully everybody? more than @num@
Надеюсь все? Более десяти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: