Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add the following lines to the hosts file
Óñòàíîâèòü ïðîãðàììó ñ êëþ÷îì
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open the hosts file located in the directory below.
Дважды щелкните по файлу hosts.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
update: alchemilla mod has been patched to version 1.1.
Обновление: Разработчики выпустили пропатченную версию 1.1.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the illegal work abroad had been patched up at the highest level.
Нелегальная работа за рубежом была налажена на высшем уровне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# this is a sample hosts file used by microsoft tcp/ip for windows.
# this is a sample hosts file used by microsoft tcp/ip for windows.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, a crimeware instance might modify a user's hosts file before erasing itself.
Например, мошенническое ПО может изменить файл на пользовательском хосте перед самоуничтожением.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add to the hosts file (c: windowssystem32driversetc): 127.0.0.1 updates.connectify.me and save the change
Óñòàíàâëèâàåì ïðîãðàììó
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mikoto’s clothes had been patched and mended many times, and tsukuyomi’s robes, too, were hardly befitting a godde
Одежда Микото была залатана и починена много раз, и одеяние Цукуеми тоже едва ли подходило богине
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the host file is modified as explained: - in this case existing entries are deleted.
Хост файл изменяется следующим образом: - В этом случае удаляются существующие строки.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 62
Quality:
Reference:
the host file is modified as explained: - in this case already existing entries remain unmodified.
Хост файл изменяется следующим образом: - В этом случае существующие строки остаются.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference: