Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how's it going with you
А у Вас, все нормально
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have they cleared everything with you
В конце концов выяснили этот " сложный" вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how everything begins
Как всё началось
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how are things with you
Красиво, честно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everything with a rivet.
everything with a rivet.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that's how everything started.
Вот так все и началось.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i share everything with tom
Я всё делю с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm taking everything with me
Я всё беру с собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how goes the world with you?
how goes the world with you?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how much money have you with you
Сколько денег у Вас с собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll need to take everything with u
Нам нужно будет взять всё с собой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you like everything with cherries?
Любите все с вишней?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how much money do you have with you
Сколько у Вас с собой денег
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and everything with him has its measure.
Ведь всякая вещь у Него по мере [имеет свою меру и свой срок].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tom paid for everything with his credit card
Том заплатил за всё кредитной карточкой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and everything with him is by due measure.
Ведь всякая вещь у Него по мере [имеет свою меру и свой срок].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you can get everything with just one booking!
Все в одном месте!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everything with him is in (due) proportion.
Ведь всякая вещь у Него по мере [имеет свою меру и свой срок].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, nyx was watching everything with a grin
Тем временем Никс с усмешкой наблюдала за происходящим
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and i would like to see everything with my own eye
И я хотел бы увидеть все своими глазами
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: