Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are you, my dear
Как ты, моя дорогая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey how are you dear
ei, como você está querido
Last Update: 2017-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you
how are you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
how are you.
— Как вы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you?)
Как дела?)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- how are you?
* "Люблинская А.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey, how are you
Эй, а ты как
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you my dear friend
как ты мой дорогой друг
Last Update: 2016-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, how are you?
Извините за вопрос, вы говорите по-английски
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you living now? q
А как ты живешь сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how are you feeling now, nell?"
– Как ты себя чувствуешь сейчас, Нелл?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how are you staying like that now
Оставайся в этом. А? Как ты остаешься в этом сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grandpa, how are you
Где дедушка? Привет, дедушка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi dear how are you
Привет, все хорошо
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great , how are you?
Ну да, ты прав
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you feeling?
how do you do?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello , how are you ? )
Здравствуй , как поживаешь ? )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* how are you feeling?
* Как ты себя чувствуешь?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello dear how are you
Здравствуйте, дорогие, как ты
Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing right now my dear
Привет, красотка
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: