Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we , as a church , pray for peace
Мы , как церковь , молимся за мир
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how did we cope
Как мы с этим справились
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did we come here
Как мы сюда добрались
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a free culture and a free society cannot grow from such software.
Свободная культура и свободное общество не могут вырасти из такого ПО.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did we find that out
И как же мы пришли к такому выводу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did jehovah come to be a father , a teacher , and a husband
Как Иегова стал Отцом , Учителем и Мужем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did we come to be here
Как мы оказались в филиале
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did we get into this situation
Как мы попали в эту ситуацию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and how did we do all this?
Как мы всё это сделали?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did we go about raising them
Как мы воспитывали их
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did we get to this historical moment
Как мы подошли к этому историческому моменту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
how did the ancient jews experience “ new heavens and a new earth
В каком смысле у древних иудеев было « новое небо и новая земля
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did we come to have our physical characteristic
Что определяет наши индивидуальные внешние признаки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the first was, how did we get so fast?
Первый - как мы стали такими быстрыми?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, how did we do this type of problem last time
Ну, как мы решили такую задачу в прошлый раз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jordan urges member states to join forces in bringing about a better understanding of islam as a religion, a culture and a civilization.
Иордания призывает все государства-члены объединить свои усилия в привнесении лучшего понимания ислама как религии, культурного наследия и вклада в цивилизацию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how did we gringos ( foreigners ) come to be here
Как мы , « гринго » ( иностранцы ) , оказались там
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evolution versus creation the series “ how did we get here
Эволюция против сотворения Материал статей под общим названием « Как мы появились
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if we're so damn stupid, how did we get to the moon
Если мы так невообразимо глупы, как тогда мы полётели на Луну
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
two years in the security council: how did we perform?
Два года в Совете Безопасности: как мы работали?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: