Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how long have we been married
Сколько мы уже женаты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-how long have you been married?
-how long have you been married?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how long have you two been married
Как давно вы в браке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how long have they been gone
Как долго их не было
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how long have tom and mary been married
Как давно Том и Мэри женаты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how long has tom been married
Как долго Том уже в браке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how long have they been in business?
Как давно она занимается бизнесом?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how have they been helped
Какую помощь они получают
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how effective have they been?
Сколь эффективными они оказались?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
how long have they been standing in what position
Как долго и в каких позициях они стоят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how long have they been standing in what positions?
Как долго и в каких позициях они стоят?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how have they been devastated by war
Какое горе приносят им войны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how have they been used in modern time
Как он используется сегодня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have they been adopted?
Были ли они приняты?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how have they been preserved through the age
Как они сохранились столетиями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have they been maintained well
В хорошем ли машина состоянии как изнутри , так и снаружи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nor have they been universal.
Не имеют они также и универсального характера.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how have they been rewarded for their effort
Как вознаграждаются их усилия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how successful have they been in treating hiv infection
Насколько эффективными оказались эти препараты в лечении ВИЧ - инфекции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why , then , have they been persecuted
За что же тогда их преследуют
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: