Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they have
Они запрещают
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they have.
Изменения есть.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they have:
Они:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they have meat
У них есть мясо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
9. they have
аудиокурс (9)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now they have?
Сейчас они есть?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they have nightmare
Им снятся кошмары
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how old are your visitors, what preferences do they have
Какого возраста Ваши посетители, какие у них предпочтения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, they have.
И действительно, они изменили.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'they have started!
"Пустили!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they have low income
У них низкие доходы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they have rights, too
У них тоже есть права
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they have risen, too,
v. 184, 189, 194.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"they have been delayed.
"Они были отложены.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they have psychological depth
В них есть психологическая глубина
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they have education programs.
У них есть образовательные программы.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have 2.4 percent.
Здесь прогресс в 2.4%
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to know how old they are and how age distribution will change.
Мы должны знать, сколько им лет и как изменится возрастная структура населения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
from a cursory examination" he couldn't tell how old they were
С первого взгляда их возраст было не определить
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had often asked myself . how can it be determined how old they are
Как можно установить , сколько им лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: