Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know what it is to resist without resistance?
А потому, хотя и не легко, но лучше, как ты говоришь, примириться с тем, что происходит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what are some things you can do to resist those pressure
Что поможет тебе не поддаться давлению
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what you do to me
Всё для тебя
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do to help
Как ты мог бы помочь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
here is how you do it.
Вот то, как Вы делаете это.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is this how you do busine
Так ты свою работу выполняешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, what did you do to me
Ајде, помисли на парите. Еј, што ми стори
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now here's how you do it
Теперь о том, как же это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know how you do that
Я не знаю, как вы это делаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do to avoid getting sick
Как можно защитить себя от болезней
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do to address their concern
Что ты можешь сделать , чтобы уменьшить их опасения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's what you do to make the future
Каким оно будет, зависит от нас самих
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you do to my gatling @num@
Что ты сделал с моим Гатлингом @num@
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
can't stand (what you do to me)
can't stand (what you do to me)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what should you do to resist against these pressures and to live a life of victory against the sin and the sexual immorality?
Что делать, чтобы устоять от этого воздействия и жить жизнью победы над грехом и аморальной сексуальностью?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
designed according to strict quality criteria, the u-bahn beton® framework is guaranteed to resist without concrete 150 kg concentrated on a load imprint of 8 x 8 cm, as foreseen by current regulations.
Разработанная в соответствии с жесткими критериями качества, опалубка u-bahn beton® гарантирована на прочность всухую 150 кг, сконцентированными на участке с нагрузкой 8 x 8 cм, в соответствии с действующим нормативом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: