Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do you live your day
Как тебе жить в течение дня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how was your day?
Как у вас день прошел?
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how was your day
как прошел ваш день
Last Update: 2013-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
how was your day?"
~~ "so, how are you going to punish him for the act from last week?" riza asked.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi how is your day
hi how is your day
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you usually spend your day
Как вы обычно проводите день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how was your day today?
kto to pyccnÑ
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you live your day like me
Ты живи в течение дня, как я
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how's your day going
Как проходит твой день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, malcolm, how was your day?
hi, malcolm, how was your day?.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is how your day starts.
Так начинается день мусульманина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plan your day
Планируй свой день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, how’s your day going
эй: р как твой день?
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many times do you think of him during your day?
И хотя он искушал Иисуса и преследовал цель обвинить Его в неправильном толковании, Господь подвел его прямо к самой сердцевине Закона и поймал его в его собственные сети обращения к Закону, так что ему самому пришлось признать, что любовь человека к Богу составляет суть вечной жизни. А насколько ты любишь Бога? Сколько раз в день ты думаешь о Нем? Какую часть твоих сил, времени и денег ты жертвуешь Творцу?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet, how you underestimate your power.
Тем не менее, вы недооцениваете свою силу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy your day
Хорошего тебе дня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. do you always plan your day beforehand?
3.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colour your day!
РАСКРАСЬ СВОЙ ДЕНЬ!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you can protect your smile @num@
Как сохранить красивую улыбку ? @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this how you treat your little sister
Так вот как ты относишься к своей младшей сестрёнке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: