Results for however, it is clear from our dis... translation from English to Russian

it is clear from the above that:
На основании изложенного можно сделать вывод, что:

however , it is clear that adultery causes excruciating pain
Однако ясно то , что прелюбодеяние причиняет невыносимую боль

however, it is clear that this will not happen overnight.
Однако ясно, что это не произойдет сразу.

however, it is clear that only a few companies will survive.
Однако ясно, что выживет лишь небольшое число компаний.

it is clear from our debate yesterday that we have the solutions.
Из наших вчерашних обсуждений явствует, что решения у нас есть.

however, it is clear that further and significant efforts are required.
Вместе с тем очевидно, что необходимы дальнейшие и значительные усилия.

however, it is clear to my delegation that additional measures are warranted.
Однако, по мнению моей делегации, возникает необходимость в дополнительных мерах.

however, it is clear that there is no justifiable reason for this paralysis.
Однако очевидно, что не существует какого-либо веского оправдания для такого паралича.

however , its view of homosexual acts is clear
Однако отношение к занятию гомосексуализмом изложено в ней предельно ясно

however, it is clear that political will cannot be forced upon member states.
Однако ясно, что нельзя навязать политическую волю государствам-членам.

however , it is far more serious to isolate ourselves from our creator
Но отделенность от нашего Создателя - это намного серьезнее

however, it is clear already that there is no single, comprehensive, reliable data source.
Однако уже сейчас ясно, что какого-либо одного источника всеобъемлющих и надежных данных не существует.

it is clear from the scriptures that we should not neglect our parent
Священное Писание ясно дает понять , что нельзя пренебрегать своими родителями

however, it is clear that iraq had made significant progress in weaponization technologies before april 1991.
Однако очевидно, что Ирак добился значительного прогресса в технологии создания оружия до апреля 1991 года.

however, it is clear that without further resources its beneficial reach can remain only very limited.
Вместе с тем понятно, что без дополнительных ресурсов ее благотворное воздействие по-прежнему будет весьма ограниченным.

it is clear from this brief discussion that gaining salvation involves more than ‘ having the lord jesus in your heart
Из этого краткого обсуждения становится ясно , что для спасения нужно больше , чем просто ‘ иметь Господа Иисуса в своем сердце

it is clear from paul’s words that god wants us to be close to him
Как видно из слов апостола Павла , Бог предлагает людям свою дружбу

it is clear from this article just how much wisdom jehovah possesse
Из статьи видно , какой мудростью обладает наш творец , Иегова Бог

however, it was clear from the words "among other things ", that the short list was only indicative.
Вместе с тем из слов "среди прочего " четко следует, что этот краткий перечень не является исчерпывающим.

36. it was clear from the discussion that the wording of all the provisions of article 2 must be carefully studied.
36. Из проведенной дискуссии ясно следует, что необходимо тщательно изучить формулировки всех положений статьи 2.