Results for human resources specialist translation from English to Russian

human resources specialist
Специалист по вопросам людских ресурсов

human resources
Людские ресурсы

human resources.
Человеческие ресурсы.

:: human resources specialist (p-3)
:: Специалист по людским ресурсам (С-3)

(human resources)
facharbeiter (m/w)

(a) human resources policy specialist.
a) специалист по политике в области людских ресурсов.

human resources planning specialists
Специалисты по планированию людских ресурсов

specialist services, office of human resources management
Специальное обслуживание, Управление людских ресурсов

human resource
человеческими ресурсами

national human resources officer/specialist support cell (national officer) (para. 212 (g))
национальный сотрудник по людским ресурсам/Группа специализированной поддержки (национальный сотрудник-специалист) (пункт 212(g))

one of the main tasks of the recently recruited human resources specialist would be to ensure timely compliance with established procedures.
Одной из основных задач недавно принятого на работу специалиста по людским ресурсам будет состоять в том, чтобы обеспечить своевременное соблюдение установленных процедур.

unifem is proposing to upgrade one human resources specialist post from p3 to p4 to respond to the fast growing organizational demands for policy advice, change management and counseling.
ЮНИФЕМ предлагает повысить класс должности специалиста по людским ресурсам с С3 до С4 для удовлетворения потребностей, связанных с быстрым ростом спроса подразделений на стратегические рекомендации, управление преобразованиями и консультирование.

modern and enlightened human resources specialists now advocate the creation of "partnerships " with union representatives.
Передовые и просвещенные специалисты в области людских ресурсов ныне выступают за формирование > с представителями профессиональных союзов.

158. ohchr will develop, together with ohrm, a staff rotation plan, building on best practices identified by human resources specialists.
158. УВКПЧ совместно с Управлением людских ресурсов разработает план ротации персонала с учетом передовой практики, определенной специалистами по кадровым вопросам.

following the reorganization of the office of human resources management in september 1995, a number of human resource specialists at headquarters have also been trained in job classification.
После реорганизации в сентябре 1995 года Управления людских ресурсов ряд специалистов по людским ресурсам из Центральных учреждений также прошли подготовку по вопросам классификации должностей.

the website is also a gathering place for emergency support volunteers, family focal points and call centre volunteers, human resources specialists and staff at large.
Веб-сайт является также местом для контактов добровольцев, оказывающих поддержку в чрезвычайных ситуациях, координаторов семей и добровольцев телефонных центров, специалистов по людским ресурсам и самых разных сотрудников.

lastly, it wanted human resource specialists to oversee use of the new instrument.
Федерация выражает пожелание о том, чтобы специалисты по управлению людскими ресурсами контролировали применение этого нового инструмента.

52. the representative pointed out that a robust communication strategy was needed to cover all parties, including staff, managers, human resources specialists and member states.
52. Представитель указала на необходимость разработки активной стратегии связи для охвата всех сторон, включая персонал, руководителей, специалистов по вопросам людских ресурсов и государства-члены.

references should be used with caution and human resource specialists should find ways to improve the quality of the information the companies receive.
Список литературы следует использовать с осторожностью и человеческих ресурсов специалисты должны найти способы улучшить качество информации компании получают.

these guidelines are intended for use by employers, small and medium business owners, human resource specialists and union representatives.
Такими принципами должны руководствоваться работодатели, владельцы мелких и средних предприятий, специалисты в области людских ресурсов и представители профессиональных союзов.