Results for husbandmen translation from English to Russian

husbandmen
Животноводство

but those husbandmen said among themselves, this is the heir;
Но виноградари сказали друг другу: это наследник;

but the husbandmen, having beaten him, sent [him] away empty.
но виноградари прибили его и отослали ни с чем.

and he had husbandmen and vinedressers in the mountains and in the fruitful fields;
и на низменности и на равнине;

16 he will come and destroy those husbandmen, and will give the vineyard to others.
16 Придет и погубит виноградарей тех, и отдаст виноградник другим.

16 he shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others.
16 Придет и погубит виноградарей тех, и отдаст виноградник другим.

40 when the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
40 Итак, когда придет хозяин виноградника, что сделает он с этими виноградарями?

16 but nebuzaradan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
16 Только несколько из бедного народа земли Навузардан, начальник телохранителей, оставил для виноградников и земледелия.

and dwelt in judah have husbandmen, and in all its cities together, and they have journeyed in order.
И водворится на ней Иуда, и все города его вкупе,

and when the season of the fruits drew near, he sent his servants to the husbandmen, to receive his fruits.
Когда же приблизилось время плодов, он послал своих слуг к виноградарям

what shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto other
Что же сделает хозяин виноградника? - Придет и предаст смерти виноградарей, и отдаст виноградник другим

16 but nebuzar-adan the captain of the body-guard left of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
16 Только несколько из бедного народа земли Навузардан, начальник телохранителей, оставил для виноградников и земледелия.

24 and therein shall dwell judah, and all the cities thereof together, the husbandmen, and they that go about with flocks.
24 И поселится на ней Иуда и все города его вместе, земледельцы и ходящие со стадами.

24 and there shall dwell in judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.
24 И поселится на ней Иуда и все города его вместе, земледельцы и ходящие со стадами.

they say unto him, he will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their season
Говорят Ему: злодеев сих предаст злой смерти, а виноградник отдаст другим виноградарям, которые будут отдавать ему плоды во времена свои

"the husbandmen divided the land among themselves; equality consecrated only possession; on this occasion it consecrated property."
Равенство освящало только владение; по этому поводу оно освятило собственность».

10 and at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.
10 и в свое время послал к виноградарям раба, чтобы они дали ему плодов из виноградника; но виноградари, прибив его, отослали ни с чем.

10 and in the season he sent to the husbandmen a bondman, that they might give to him of the fruit of the vineyard; but the husbandmen, having beaten him, sent him away empty.
10 и в свое время послал к виноградарям раба, чтобы они дали ему плодов из виноградника; но виноградари, прибив его, отослали ни с чем.

and having seen him, the husbandmen reasoned among themselves, saying, this is the heir; come, we may kill him, that the inheritance may become ours;
Но, увидев сына, виноградари стали рассуждать между собой, что им делать. "Это наследник, - говорили они, - убьем его, и его наследство станет нашим".

also he built towers in the desert, and digged many wells: for he had much cattle, both in the low country, and in the plains: husbandmen also, and vine dressers in the mountains, and in carmel: for he loved husbandry.
И построил башни в пустыне, и иссек много водоемов, потому что имелмного скота, и на низменности и на равнине, и земледельцев и садовников на горах и на Кармиле, ибо он любил земледелие.