Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll pay you next week
Я заплачу вам на следующей неделе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll expect you next week
Ожидаю увидеть вас на следующей неделе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll get in touch with you next week
Я свяжусь с вами на следующей неделе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be in touch with you next week.
i'll call you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
good luck, and see you next week
Удачи, и увидимся через неделю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will write to you next week
Я напишу вам на следующей неделе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see you next week
Увидимся на следующей неделе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i'll either write to you or phone you next week
Я тебе или напишу, или позвоню на следующей неделе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll write to you or i'll phone you next week.
Я напишу или позвоню тебе на следующей неделе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
see you next week, dear
uvidimsya na sleduyushchey nedele
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evelyn, take this drum away for seven days, and i'll see you next week
Эвелин, возьми барабан на семь дней, до встречи на следующей неделе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me parenthetically pause here and tell you
Позвольте кое-что пояснить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, i'm not going to stand here and tell you that failure is fun
Теперь, я не собираюсь уверять вас, что неудача - это здорово
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only want to be alone with you, embrace you and tell you again
Я хочу лишь остаться с тобой наедине, обнять тебя и снова сказать тебе… " - Бернд! Оберхард
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm not gonna sit here and tell you that i'm this great person, because
Я не стану вам рассказывать, какой я хороший человек, это не так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to make it easy for you and tell you how i think about this question
Я хочу облегчить вам эту задачу и поделиться своими мыслями по этому поводу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm shopping this week, you next week this is the condition of democracy and spouses are in the peak
Я покупки на этой неделе, на следующей неделе это состояние демократии и супруги в пики
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell you to go and tell pharaoh: let my people go
Я говорю вам, чтобы пойти и сказать фараону: отпусти народ Мой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i send you my comments about your internet site and tell you about any problems i encounter?
Как отправить мои комментарии о вашем сайте и как рассказать о трудностях, с которыми я столкнулся?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handbooks of physics list the existing fundamental constants and tell you their value
Справочники по физике содержат перечень существующих фундаментальных констант и показывают вам их значение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: