Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watch how i do it
Смотрите, как я это делаю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i did it, you do it
Я уже сделал, теперь ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you do it
Нужно делать это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not let you do it
Я не дам тебе это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nay, i shan't! you do it
Нет, я не буду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do it
Если попадешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
max, you do it
Макс, это будешь ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to watch you dance
Я хочу посмотреть, как вы танцуете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why'd you do it
Почему ты это сделал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ve never seen you do it
Я никогда не видела, как ты это делаешь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
how dare you do it
Как ты посмел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, then you do it
Хорошо, тогда ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you do it?
Как же этого добиться?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody saw you do it
Никто не видел, как ты это сделал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you do it, tom
Зачем ты это делаешь, Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, " well, how did you do it
И как же ты это провернул
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do you do it exactly
Как именно вы это делаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can you do it? enjoy!
Можете ли вы это сделать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll watch you practice. shiro walked over to the tree and sat down
Я посмотрю, как ты тренируешься. - Широ подошла к дереву и села
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever… i guess i”ll do it myself
Да и плевать… Я сам всё сделаю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: