Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm feeling a little sad today
Сегодня мне немного грустно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm feeling a little sad today.
Мне сегодня немного грустно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm feeling a little nervous right now
Я сейчас немного нервничаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hihi, wanna have some fun?
hihi, wanna have some fun?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm feeling a little nervous." , and i'm like
Я Я чувствую себя немного нервничать. " , и я как
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cough comes off, i'm feeling a little fitter than usual and i already taste details in red wine, which i knew so not more.
Кашель отрывается, я чувствую себя немного здоровее, чем когда-либо, и я уже попробовал детали в красном вине, которые я знал, так не больше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
like hermes has experienced, i can touch your avatar and if i'm feeling a little frisky, i might just rip out your source code for a skill
Как и в случае с Гермесом, я могу прикоснуться к твоему аватару, и, если я почувствую себя немного игривой, я могу просто вырвать твой исходный код для навыка
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: