Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i work as much as you
Я работаю столько же, сколько и вы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know as much as you do
Я знаю столько же, сколько и ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate her as much as you do
Я ненавижу её так же сильно, как и вы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i know as much as you
Думаю, мне известно столько же, сколько и вам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i know as much as you do
Думаю, я знаю столько же, сколько и ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eat as much as you like
Ешьте сколько хотите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eat as much as you like.
Ешь, сколько хочешь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
just level up as much as you can for now
Просто поднимите уровень, насколько сможете
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and spread this thing as much as you can.
and spread this thing as much as you can.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
damage it as much as you can.'
Повредите его настолько, насколько сможете
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please eat as much as you want
Пожалуйста, ешьте сколько хотите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, retreat as much as you can
Ладно, отступи как можно дальше
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eat and drink as much as you want
Ешь и пей сколько хочешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not understand this just as you do not understand it.
Мне это тоже непонятно - так же, как и Вам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
today you can eat as much as you want
Сегодня можешь есть столько, сколько хочешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lengthwise , you can take as much as you need
А в длину – сколько хотите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have fun and laugh as much as you can !
Получайте удовольствие и смеяться, как, сколько вы можете !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
appreciate the love as much as you are able to.
Цените любовь столько, сколько вы в состоянии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
play as much as you can and develop your skills.
Играйте больше, чтобы совершенствовать свои навыки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
inflate the rest of the balloon as much as you want
Накачайте остаток шарика столько сколько вам хочется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: