Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i’m very excited about it
Она меня очень взволновала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm so excited
Я так взволнован
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm so excited!
i'm from finland
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm so passionate about it.
Это моя страсть.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm so excited i can't stand it
Я так взволнован, что не могу уже это терпеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i get so angry about it
Я так подавлен этим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so excited
Я так рада
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so excited.
Я так взволнована.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so excited !!!
i am so excited !!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so i was very excited about this.
Поэтому я была в радостном предвкушении.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am excited about the gospel!
- Я охвачен Евангелием!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was so excited, too
А я была так взволнована
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"it's amazing! i'm so excited!
"Изумительно! Я в восторге!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i fell again, still i'm so excited
Снова, сердцем замирая,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so excited!
so excited!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this was so much fun and everybody was very excited about it.
Это был очень весело и увлекло абсолютно всех.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was so excited i could not put it down
Она так захватила меня , что я не мог выпустить из рук журнала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was very excited about it , and so was i
Он был очень доволен , и я тоже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm so excited about the opportunity to know him better and be a family member.
i'm so excited about the opportunity to know him better and be a family member.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was so excited , ” she recall
Она весила лишь @num@ килограмма
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: