Results for i'm tough guy translation from English to Russian

i'm tough
Я крутая

tough guy
тафгай

suppose you're a tough guy and decide to stay.
Предположим, что вы крутой парень и решили остаться.

tough guy charles bronson was also considered for the role.
«Жёсткий парень» Чарльз Бронсон тоже пробовался на эту роль.

he won't be easily discouraged, because he's a tough guy
Он крепкий парень, его так просто не лишить присутствия духа

[01] dream on (bushwacka tough guy mix) (2001)
[01] dream on (bushwacka tough guy mix) (2001)

[01] dream on (bushwacka tough guy mix edit) (2001)
[01] dream on (bushwacka tough guy mix edit) (2001)

trichet is a tough guy with a long history of standing up to the french politician
Трише – жёсткий человек с многолетним опытом противостояния французским политикам

trichet is a tough guy with a long history of standing up to the french politicians.
Трише – жесткий человек с многолетним опытом противостояния французским политикам.

he specialized in the performance of roles of strong, tough guys and men who seek justice.
Специализировался на исполнении ролей крепких, крутых парней и мужчин, которые добиваются справедливости.

64 – number of tough guys george parros has fought against during his career.
64 - количество крутых парней Джордж parros боролся против во время его карьеры.

and if i was a young girl, somewhere in a violent area, you know, a 14 year old, and i want to find a mate, i'd find some tough guy, right, to protect me.
И если бы я был юной девушкой в одной из этих стран, и искал бы себе бойфренда, я бы выбрал крутого парня, способного защитить меня.

you are the woman in the soul realm. yes, i know you are the big tough guy and you don’t want to receive that, but nevertheless it is what the bible teaches us. jesus says that he is coming for his bride.
Так же происходит и в невидимом мире. Вы женщина в мире души. Да, я понимаю, что вы сильный, большой мужчина и не хотите принимать это, но тем не менее, это то, о чем говорит Библия. Иисус говорит, что он придет за своей невестой.

he initially had no superpowers; instead, he was a diminutive college student and later a physicist who was depicted as a tough guy, a symbol of all the short kids who could still make a difference.
Изначально он не обладал никакими силами, вместо этого он был самым обычным студентом и позже физиком, изображавшимся, как сильный парень, символ для маленьких ребят, которые всё равно могут сделать свой вклад в улучшение мира.

john mccain managed to defeat his more conventional republican rivals by seeming to be totally different from them: a maverick who says what he damned well wants, a tough guy with the knowing wink of the old ladies’ man
Несмотря на то, что ни один из честолюбивых кандидатов на пост президента США не может состязаться с ним в фиглярстве, течения в подобную сторону трудно не заметить

john mccain managed to defeat his more conventional republican rivals by seeming to be totally different from them: a maverick who says what he damned well wants, a tough guy with the knowing wink of the old ladies’ man.
Джон Маккейн смог победить своих более консервативных соперников из республиканской партии благодаря тому, что казался совсем не похожим на них: индивидуалист, который говорит то, что он на самом деле хочет сказать, крутой парень, который знает, о чем говорит.

when, on completion of the retreats, the director of prison embraces each individual participant and the tough guys weep in his arms, one asks oneself why in the world such a thing is not also possible in the western world . 58 min
Когда, по окончанию ритрита директор тюрьмы обнял каждого участника и жесткие парни плакали в его объятиях, каждый спрашива л себя, почему такие вещи невозможны в западном мире?

jay-z almost always maintained the demeanor of a tough guy who should not be disturbed, although after returning to the united states he responded to a flurry of accusations from us republican congressmen with a song about his experience (" open letter" ), in which he said: " i'm in cuba, i love cuban
jay-z, напротив, придерживался манеры крутого парня и не давал себя беспокоить. Однако после возвращения в США, на шквал обвинений республиканского конгрессмена он ответил песней " Открытое письмо" (open letter) о своем опыте пребывания на Кубе. В ней он заявил: " Я на Кубе, я люблю кубинцев