Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i m afraid that was it.
i’m afraid that was it..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i"m afraid to lose control
i"m a hazard to myself
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i m afraid i ve completely messed up this stuff.
and i’m afraid i’ve completely messed up this stuff..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the other hasn t i m afraid, but there s a bathroom very near just along the corridor.
the other hasn’t i’m afraid, but there’s a bathroom very near – just along the corridor.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adam, i am your wife and we re in the 1990 s and i m talking to you seriously.
adam, i am your wife and we’re in the 1990’s and i’m talking to you seriously..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and i m afraid i ll never learn. now, i know that in order to support my wife and child, i will have to make my way among a world of people with whom i have nothing in common. you, scarlett, are taking life by the horns and twisting it to your will.
Я думал, что это возможно только в таких грязных местах, где никто не хочет жить, таких, как Чернобыль и Детройт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can you (to come) _________________ over for the lunch tomorrow ? – i (to wish) i (can) _________________, but i´m afraid i can´t. we (to have) _____________________ a party next saturday night.
can you (to come) _________________ over for the lunch tomorrow ? – i (to wish) i (can) _________________, but i´m afraid i can´t. we (to have) _____________________ a party next saturday night.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: