Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have nothing of my own
i have nothing of my own
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have a room of my own?
Могу я получить отдельную комнату?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i came here of my own free will
Я пришёл сюда по собственной воле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got plans of my own
У меня есть свои планы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a fine family of my own
У меня прекрасная семья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i did it not of my own accord.
Делал я это не по своей воле.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn’t have a home of my own
У меня никогда не было своего дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am the creator of my own reality
ego sum auctor mea re
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a russia of my own
a russia of my own
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, brod was the name of my own grandfather
В смысле, Брод - так звали моего дедушку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i answered his blows with several of my own
Я ответил на его удары несколькими своими
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do nothing of my own initiative , ” he said
Он говорил : « Я ничего не делаю сам от себя » и « Я всегда делаю то , что ему угодно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like the sound of my own voice
Мне не нравится, как звучит мой голос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you know that i m not particularly fond of reptiles.
but you know that i’m not particularly fond of reptiles..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said : “ i shall love them of my own free will
Он сказал : « Я буду любить их по собственной воле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i abdicated of my own will, ” her father said calmly
Я отрёкся от престола по собственной воле, - спокойно произнёс её отец
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of my own choice the targets are,
of my own choice the targets are,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the expense of my own. oh oh oh oh oh
О моем канале.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a love of my own (remastered) (remastered)
Январь 2010 (20)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
support anfrage: locked out of my own phone!!!!!!!!!!!!!!!
Запрос поддержки: locked out of my own phone!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: