Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll stay home if it rains tomorrow
Я останусь дома, если завтра будет дождь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it rains tomorrow.
Я надеюсь, завтра пойдёт дождь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that it rains tomorrow
Надеюсь, завтра будет дождь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will go even if it rains tomorrow
Я пойду, даже если завтра будет дождь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i won't come if it rains tomorrow
Я не приду, если завтра будет дождь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if it rains tomorrow, they will not go
Если завтра будет дождь, они не пойдут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if it rains tomorrow, i won't go
Если завтра будет дождь, я не поеду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if it rains tomorrow, will you stay at home
Если завтра пойдёт дождь, ты останешься дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if it rains tomorrow, i will stay at home.
Если завтра будет дождь, я останусь дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if it rains tomorrow, the tour will be cancelled
Если завтра будет дождь, поездку отменят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if it rains tomorrow, i will stay at home all day
Если завтра пойдёт дождь, я весь день пробуду дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even if it rains tomorrow, i'll go there
Даже если завтра будет дождь, я туда пойду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if by any chance it rains tomorrow, they will not go
Если завтра вдруг будет дождь, они не пойдут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if it rains tomorrow, i won't go to the picnic
Если завтра будет дождь, я не пойду на пикник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
you'd better take your umbrella, just in case it rains.
Тебе лучше взять зонт на случай, если пойдёт дождь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if it rains tomorrow, i'm not going to the meeting
Если завтра будет дождь, я на собрание не пойду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and in case it's no ...
И в случае если она никак…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think it will rain, but i'll take an umbrella in case it doe
Не думаю, что пойдёт дождь, но на всякий пожарный возьму зонтик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you should take an umbrella in case it rain
Тебе следует взять зонтик на случай дождя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
take an umbrella with you in case it should rain.
Возьми с собой зонт на случай, если пойдёт дождь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: