Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i also lived in hamburg
Я тоже жил в Гамбурге
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have lived in kobe since last year
Я живу в Кобе с прошлого года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have lived in kamakura for twelve year
Я прожил в Камакуре двенадцать лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have lived in boston since @num@
Я живу в Бостоне с @num@ года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have lived in kamakura for twelve years.
Я прожил в Камакуре двенадцать лет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wonderful! i have lived in warsaw from may 2008.
- Прекрасно. С мая 2008 проживаю в Варшаве, живу, работаю в отделе маркетинга в société générale. Я здесь уже полтора года и ... жизнь как в сказке, как здесь говорят, значит гениально.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i also have one!
and this is the one i have up now. >3
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i also have coliti
Помимо этого у меня обнаружили колит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have lived in this town for five year
Мы прожили в этом городе пять лет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i also have kittens!
hi!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i also have to leave
я также должен уйти
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
armenians have lived in syria for centuries.
Армяне проживают на территории Сирии уже много веков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
may i also have your passport
Позвольте также Ваш паспорт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
house abram might have lived in , @num@
Я верю » ( Марфа ) , @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary have lived in boston for three year
Том и Мэри три года прожили в Бостоне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i also have an older brother
У меня тоже он есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just like imari, i also have a goal
Так же как у Имари, у меня есть цель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i also have something i want to ask
Выслушайте меня и вы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i also have never thought about that
Об этом я тоже никогда не думал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
about 1616 to 1624 he is thought to have lived in italy.
Считается, что примерно с 1616 по 1624 годы ван Кампен учился в Италии.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: