Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i always have
У меня всегда есть кофе и тосты на завтрак
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i always lose.
Я всё время проигрываю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i always eat out
Я всегда ем не дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i always say yes!
Я всегда говорю да!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i always eat breakfast
Я всегда завтракаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i always feel sleepy.
Я постоянно чувствую себя сонным.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i could always see his potential.
Но я всегда видел в нем хороший потенциал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i always confuse myself
Вечно я сам себя запутаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i see him.
Я его вижу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i always see him when he comes to madrid
Я всегда вижусь с ним, когда он приезжает в Мадрид
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i always felt inferior to him
Я всегда чувствовала себя ниже его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
may i see him
Можно мне с ним увидеться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i always get along well with him
Я всегда хорошо ладил с ним
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have always longed to see him laughing and happy
Мне всегда хотелось видеть , как он смеется и радуется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i always suspected him of using drug
Я всегда подозревал, что он принимает наркотики
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i often see him.
Я часто его вижу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i always do the things pleasing to him
Я всегда делаю то , что ему угодно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i always suspected him of using drugs.
Я всегда подозревал его в употреблении наркотиков.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i always rely on him in times of trouble
Я всегда полагаюсь на него в трудные времена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even when i run away , i always go back to him
Роксана опасается , что когда - нибудь муж еще больше ожесточится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: