Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am going to have my birthday.
i am going to have my birthday.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to have a sandwich for lunch
Я собираюсь съесть бутерброд за обедом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
what are we going to have for lunch
Что у нас сегодня на обед
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i am going to have a dig at spanish
i am fine
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i plan to have lunch with him
Я планирую с ним пообедать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to have john repair my watch
Я собираюсь попросить Джона отремонтировать мои часы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am also going to put some spheres in that bag
А если точно - я положу @num@ зелёных кубиков. Также я положу туда несколько зелёных шариков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to have a shower
Я пойду приму душ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
going to have a son
Будет иметь сына
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am also, going to post next instruction about this technique
Я так же собираюсь опубликовать следующюю инструкцию с описанием анологичной методики работы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to have fun and i am going to be happy
Я собираюсь веселиться и я собираюсь быть счасливым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as master said: "i am not going to have one successor.
Как говорил Мастер: "У меня не будет одного
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andrei năstase, visiting washington: “i am going to have...
Андрей Нэстасе в Вашингтоне: «Я должен встретиться с...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we're going to have a baby
У нас будет ребёнок
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
to have lunch/dinner, to dine
обедать/пообедать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
peter is also going to come to hunt
Пётр Михалыч в аккурат на охоту приедет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom wanted to have lunch with me today
Том хотел сегодня со мной пообедать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. stahmer: i am now going to have a second sketch shown to you.
dr. stahmer: i am now going to have a second sketch shown to you.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
those markers are also going to be changing
Эти маркеры также будут меняться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
other structures are also going to be set up.
Создаются и другие структуры.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: