Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will be six
Нас будет шестеро
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be six feet under by then
Я к тому времени уже буду на кладбище
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
next year he will be six years old
В следующем году ему исполнится шесть лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this period could be six months.
Такой срок мог бы составлять шесть месяцев.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they might be six days a week, like poor brandice
Они могут быть шесть дней в неделю, как бедная brandice
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the average lifespan is estimated to be six years.
Оценка продолжительности жизни: около шести лет.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there will be six distinct phases in the project:
Проект будет состоять из шести отдельных этапов:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he will soon be six months old , and he is progressing well
Скоро ему будет шесть месяцев , и пока он развивается хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where would you like your marriage to be six months from now
Вполне вероятно , что мнение вашего супруга о том , в чем коренится проблема , будет отличаться от вашего
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the no-objection period will be six weeks in duration.
Срок > составит шесть недель.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there will be six new ads awards offered in 2001 to new caledonia.
В 2001 году для жителей Новой Каледонии будет выделено шесть новых стипендий в рамках АСР.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the full term of office of a committee member would be six years.
Полный срок полномочий члена Комитета будет составлять шесть лет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so after enlargement there will be six large and 19 small member states.
Таким образом, после расширения, в состав ЕС будет входить 6 больших и 19 малых государств.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
13 and the cities that ye shall give shall be six cities of refuge for you.
13 Городов же, которые должны вы дать, городов для убежища, должно быть у вас шесть:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 let be six real numbers with sum 10, such that find the maximum possible value of .
1 Позвольте шесть реальных чисел с суммой 10, так что Найти максимально возможное значение .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first, there should be six additional permanent members from all the regions of the world.
Во-первых, должно быть еще шесть постоянных членов из всех регионов мира.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the duration of this truce shall be six months, beginning upon signature of the present document.
Срок действия этого перемирия составляет шесть месяцев, начиная с момента подписания настоящего документа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if the world’s population continues to climb , there will soon be six billion people on earth
Если численность населения земного шара будет и дальше расти , скоро она достигнет шести миллиардов человек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
37. the target countries will be six developing countries that volunteer to participate in the national voluntary presentation process.
37. Проект будет осуществляться в шести развивающихся странах, которые согласятся добровольно представить национальные доклады.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
48. time is a resource for the panel of experts and it is recommended that the duration of the activity should initially be six months.
48. Время является важным фактором для Группы экспертов, и рекомендуется, чтобы срок ее деятельности первоначально составлял шесть месяцев.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: