Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not talking to you.
Я не тебе говорю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss talking to you
Я скучаю по разговору с вами
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fed up with talking to you
Я сыт по горло разговором с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm not finished talking to you
Я не закончил с тобой разговаривать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not talking with reference to that
Я не имею в виду в этом смысле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i am, talking to you, after all
Ты же видишь, я пришёл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm talking to you, aiz
Я обращаюсь к тебе, Айзе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have enjoyed talking to you
Я получил удовольствие от общения с Вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
9. talking to you
y (9)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've enjoyed talking to you
Рад был поговорить с вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am not talking about myself
Я не о себе говорю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not talking about myself.
Я не говорю о себе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shouldn't be talking to you
Я не должна с вами говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was nice talking to you
Было приятно поговорить с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
‘cause i like talking to you so much.
‘cause i like talking to you so much.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be seen talking to you
Я не хочу, чтобы кто-то видел, как я с вами разговариваю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just translated by website what i am talking to you
муджхе йе язык нахи аати хай
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, scroll up. i wasn't talking to you.
so it might not work. goodluck, i hope this helps.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not talking about as a predictive science
Я не говорю об этом как о науке предсказаний
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody is talking to you, taylor
С тобой не разговаривают, Тейлор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: