Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am praying
Я молюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am here for you.
Я ведь здесь для вас.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i am praying for this i you have to remove
Я молюсь" для этого ты должен удалить Я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am sorry for you
Я вам сочувствую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am here for you that man
i am here for you that man
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well i am happy for you!
happy birthday mark!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am still waiting for you
я все еще ждет вас
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am dreadfully sorry for you both
Мне вас ужасно жалко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am for you an honest messenger,
Я - к вам верный посланник.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am a trustworthy messenger for you:
Ведь я к вам послан Аллахом, чтобы направить вас на прямой путь богобоязненности. Я достоин доверия, ибо верно передаю Послание Аллаха, так как повелел мне мой Господь.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am looking for you, serious, nice...
i am looking for you, serious, nice...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first , try praying to god for his spirit
Во - первых , молись Богу и проси у него святого духа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for you reply. thank you.
Заранее благодарю!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like bill and rose to know that i am praying specifically for them
Я хочу , чтобы Билл и Роуз знали : я за них молюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ehud said, "i have a message from god for you."
и сказал Аод: у меня есть до тебя слово Божие;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
either i am praying the wrong way , ’ i reasoned , ‘ or god does not exist
Или я плохо молилась , или Бога нет » , - рассуждала я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have made the camels signs of god for you.
Жертвенных верблюдов Мы сделали для вас обрядовыми знамениями Аллаха.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glory to god for you - our generous donors!
Слава Богу за то, что Вы есть – наши щедрые дарители!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it turns out this way and i am praying that it will," he said.
Я надеюсь, что он выходит на этот путь, и я молюсь, чтобы он вышел на него", сказал он.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
casting all your cares upon god, for he cares for you.
Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печется о вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: