Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am quite well
i am disposed to think that
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm quite busy
Я совсем занят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am busy.
Я занят.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am quite satisfied
Я вполне доволен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am quite satisfied.
Я всецело удовлетворён.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am quite calm, mama.'
Я совершенно спокойна, maman
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am quite well and happy
Я совсем здорова и весела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in fact, i am quite short
На самом деле, я довольно низкий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tom was quite busy
Том был довольно занят
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure you're quite busy
Уверен, ты довольно занят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am quite comfortable in this room
Мне в этой комнате вполне комфортно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'really, mama! i am quite well.
-- Право, я здорова, maman.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aphazel: yes, i am quite satisfied.
aphazel: Да, я вполне доволен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am quite ignorant of their plan.
Их планы мне совершенно безынтересны.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm usually quite busy on monday
Я обычно довольно сильно занят по понедельникам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the city lord is quite busy
Городской лорд очень занят
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has been quite busy recently
Том был довольно занят в последнее время
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fu-fufu-fu, …carol, i am quite calm
Фу-фу-фу… Кэрол, я абсолютно спокойна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heh~ you've been quite busy huh
Хе- так ты была очень занята, да
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i am quite certain that the council will dismiss them.
Я совершенно убежден, что Совет их проигнорирует.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: