Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am sorry if i disturbed you.
Сожалею, если побеспокоила тебя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry if i am bothering you
Простите, если беспокою вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry for you
Я вам сочувствую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry
Я извиняюсь
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry.
" Мне очень жаль" .
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am so sorry, i didn't see you
Простите, пожалуйста, я вас не видел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look, i am sorry, that i've hurt you
Послушайте, мне жаль, что я тебе больно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry to trouble you.
Мне жаль беспокоить вас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry vera
i am sorry vera
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry to hear you say that
Как мне грустно это слышать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry to have made you wait.
Извините, что заставил вас ждать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry i cannot help you now. i am busy
Простите, что не могу вам сейчас помочь. Я занят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i am married
извините я замужем
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry, setekh
Мне жаль, Сетех
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry…chief
Мне жаль… Староста
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojou-sama, i am sorry
Госпожа, простите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry , miss ha ni
Мне жаль, мисс Ха Ни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry i did not write to you for such a long time
Мне жаль, что я не писал тебе так долго
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am sorry for this inconvenience
Извините меня за это неудобство
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry.” (makoto)
Простите. (Макото)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: