Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i begged you
Прошу тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at four, i begged with my sister.
В четыре года я просил милостыню с моей сестрой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i begged tom to come
Я умолял Тома прийти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i begged him to help me
Тогда я опускался на колени и молился Богу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i begged her not to go there
Я умолял её не ходить туда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i begged him to stop using drugs.
Я умолял его бросить наркотики.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i begged her not to say anything to tom
Я умоляла её ничего не говорить Тому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just my 2 cents.
2 3 4 5
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am missing my 2 best friends from the forum
i am missing my 2 best friends from the forum
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i begged jehovah to open my eyes and show me what i needed to know about him
Я просила Иегову открыть мне глаза и показать скрытые мотивы моего друга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well that is my 2 cents.
Что и делаю -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and from another nurse, i begged a pencil, pen.
У другой — карандаш, ручку.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
below i & lasse 1 (of my 2) företagsbankmän.
Ниже я & Лассе 1 (моего 2) företagsbankmän.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i begged the surrounding us germans to save the children and me.
Я умоляла окружающих нас немцев, чтобы спасали ребят и меня. Какой-то спросил, я могу откупиться ли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i begged you not to give the earth even a single drop of water
Я умоляла вас не давать на Землю ни одной капли воды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for months , i begged jehovah to let me die . ” - vanessa
Я очень долгое время умоляла Иегову позволить мне умереть » ( Ванесса )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i begged god aloud to give me strength to endure . i feel that he did
И я почувствовал , что он исполнил мою просьбу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
juliana , who was married for @num@ years , says : “ i begged my husband to stay
Юлиана , которая была замужем @num@ лет , говорит : « Я умоляла мужа остаться , но он все же ушел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once as he was leaving , i begged him , ‘ come back , won’t you
Помню , как однажды упрашивала его , когда он уходил : „ Ты ведь вернешься , правда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
over and over , i begged mother to read it to me , until i knew it by heart
Снова и снова я упрашивала маму почитать мне эту брошюру и в конце концов выучила её наизусть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: