Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i believe i can fly
when all that i want
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can touch the sky with you
С тобой я могу коснуться неба
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
s? i believe, i believe.
i want to thank you for giving me time to breathe.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can touch the ceiling
Я могу дотронуться до потолка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8. takeshi honda, i believe i can fly
— Я как Станиславский — не верю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe i can trust you
Я считаю, что я могу доверять вам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe i can help you find tom
Думаю, я могу помочь вам найти Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe it will touch the hearts of many reader
Я уверен , она заденет сердца многих читателей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe i can handle it from here
Мне кажется, дальше я смогу справиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe only what i can see , and i have never seen god
Я верю только в то , что вижу , а Бога я никогда еще не видел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i belive i can fly
i belive i can fly
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"i believe i can fly" is no longer on the playlist of the flightless kiwis, as they can now touch the sky by bouncing on the seesaw!
Теперь бескрылые птицы киви больше не слушают песню "Я верю, что могу летать", потому что они могут дотянуться до неба, подпрыгивая на доске-качелях!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i believe i should die
Я полагаю, что я должен умереть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
top lauri: i too believe i can see something of the sort there.
top ЛАУРИ: Я тоже вижу что-то такое. Но расскажи-ка все, как было. lauri.—también a mí me parece ver algo semejante.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe this is the only thing i can do for you
Я думаю, это единственное, что я могу для тебя сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe i can guess that, ' she added aloud
Я считаю, что могу догадаться, что, " добавила она вслух
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i believe i am capable of that much
Полагаю, хотя бы на это я способен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe i am living. so basically a title like this can.. i'm being told that i can't comprehend that
М1) Я - живущий, а значит, название работы… говорит мне, что я не смогу это постичь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but beyond that, i believe i can say that the proposal about the apls is very interesting.
Помимо же этого, я, думается, могу сказать, что предложение по ППНМ является очень интересным.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe i don't deserve your attention
Я думаю, что не заслуживаю вашего внимания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: